View unanswered posts | View active topics It is currently Tue Nov 21, 2017 1:14 am



Reply to topic  [ 2 posts ] 
 TXT file - Help 
Author Message

Joined: Fri Feb 20, 2009 9:36 am
Posts: 10
Reply with quote
Post TXT file - Help
Hello,

Here's a sample of a TXT file I've received for translation.

IDS__DialogId_12006_ControlId_710 The InstallShield Wizard will install %P on your computer. To continue, click Next.
IDS__DialogId_12006_ControlId_12 < &Back
IDS__DialogId_12006_ControlId_9 Cancel
IDS__DialogId_12006_ControlId_1 &Next >
IDS__DialogId_12006 InstallShield Wizard

As you can see, each line begins with a name, followed by I believe a tab, and the text that should actually be translated. Is there a good way to parse this file so that Lingobit will just look at the text for translation?

Using the Text File Parser, Lingobit currently is bringing it in like this:
IDS__DialogId_12006_ControlId_710/tThe InstallShield Wizard will install %P on your computer. To continue, click Next.
IDS__DialogId_12006_ControlId_12\t< &Back\t
IDS__DialogId_12006_ControlId_9\tCancel\t
IDS__DialogId_12006_ControlId_1\t&Next >\t
IDS__DialogId_12006\tInstallShield Wizard\t

Thanks,
Megan


Tue Aug 11, 2009 3:12 pm
Profile

Joined: Tue Feb 24, 2009 6:41 am
Posts: 136
Reply with quote
Post Re: TXT file - Help
Hello Megan,

Could you please send your file by email (info at lingobit dot com ) or attach to the post? I'll check what we can do for translation.

Thanks,
Michael


Wed Aug 12, 2009 11:59 pm
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 2 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Software Localization Tool - Lingobit Localizer