View unanswered posts | View active topics It is currently Wed Dec 12, 2018 5:14 am



Reply to topic  [ 3 posts ] 
 A language appears to be "locked" 
Author Message

Joined: Wed Apr 29, 2015 2:41 pm
Posts: 3
Reply with quote
Post A language appears to be "locked"
I have a translation project where the original language is English, and there are two target languages, Spanish and French. I sent this out to a translation company, and they sent me back translations in Spanish and French. I can use these to build my localized DLLs (for .NET, WPF). So far so good.

But now I'm trying to edit the translations. It's a simple edit: change the copyright date from 2014 to 2015. I don't need the translation company for that.

Here's the problem: I can edit the French translation simply by clicking on the cell, which makes it editable; but I can't seem to edit the Spanish translation. It just will not become editable.

Further testing confirms that all of the French cells are editable, but none of the Spanish are. It's like Spanish is "locked" somehow, but I can't find a feature for locking and unlocking languages.

I'm pretty new to Lingobit, so I'm sure I'm doing something wrong. Any suggestions on what it is?

Thanks!

Martin


Wed Apr 29, 2015 2:50 pm
Profile

Joined: Tue Feb 24, 2009 6:41 am
Posts: 136
Reply with quote
Post Re: A language appears to be "locked"
It could happen if you set Spanish as Secondary language. Please select Spanish as Target language and try again.


Sun May 17, 2015 11:22 pm
Profile

Joined: Wed Apr 29, 2015 2:41 pm
Posts: 3
Reply with quote
Post Re: A language appears to be "locked"
Michael Trent wrote:
> It could happen if you set Spanish as Secondary language. Please select
> Spanish as Target language and try again.

That was it. Thanks!


Wed May 20, 2015 8:03 am
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 3 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Software Localization Tool - Lingobit Localizer